匈牙利總理鮑依瑙依。（匈牙利《新導報》 騰維杰攝）

　　據匈牙利《新導報》報道，1月25日，匈牙利總理鮑依瑙依通過(guò)《新導報》向旅匈華僑華人發(fā)表新年祝詞。原文如下：

　　親愛(ài)的朋友們!

　　非常高興，也非常榮幸，值此新的可望成功的一年來(lái)臨之際，誠摯問(wèn)候大家。

　　生活在我們國家的中國朋友堅定地、有目的地在工作，不僅僅對自己的社區，對匈牙利的發(fā)展也做出了貢獻。因此我認為，我們的關(guān)系是建立在相互尊敬和相互尊重的基礎上。

　　過(guò)去的一年非常重要，中匈兩國慶祝了建交60周年，兩國正式建立外交關(guān)系已經(jīng)歷了這么多年。這種富有成果的關(guān)系不僅體現在經(jīng)濟領(lǐng)域可見(jiàn)的成績(jì)上，在文化方面也是如此。

　　2010年我們希望以被世界承認的飛速發(fā)展的中國經(jīng)濟為榜樣，進(jìn)一步加強兩國經(jīng)濟關(guān)系的發(fā)展。

　　我們會(huì )更努力地服務(wù)于生活在這里中國公民，使他們的日常生活更簡(jiǎn)便、更好。比如，改善醫療服務(wù)，以及進(jìn)一步加深至今已很有成績(jì)的文化和經(jīng)貿關(guān)系。到目前為止作為我們努力的成果，中國銀行選擇在匈牙利建立令其驕傲的中歐地區唯一分行；進(jìn)口到布達佩斯的中國產(chǎn)品可在專(zhuān)門(mén)的海關(guān)檢查站辦理清關(guān)事務(wù)；更值得一提的是，在匈牙利有歐洲唯一的中匈雙語(yǔ)學(xué)校，雙語(yǔ)學(xué)校的成功設立是中國和匈牙利人的驕傲。

　　我期待中匈兩國關(guān)系在2010年有更成功的發(fā)展。我希望，我們的合作、我們共同的事務(wù)，無(wú)論是文化還是經(jīng)濟發(fā)展目標，都能使雙方滿(mǎn)意，成功伴隨著(zhù)我們，為那些生活在匈牙利，希望將來(lái)在匈牙利經(jīng)濟中起到積極作用的華人指明方向。

　　匈牙利承認中國和中國人的工作、成績(jì)以及成就，讓雙方的合作帶給我們國家同樣的成就是我們共同的愿望。

　　在此，我祝福大家在新一年里好運連連！

　　布達佩斯，2010年1月25日星期一

　　誠摯的祝福：

　　Bajnai Gordon

　　鮑依瑙伊