主持人 郭衛民:

　　女士們、先生們，大家上午好！歡迎大家出席今天的新聞發(fā)布會(huì )。寧夏作為全國唯一的省級回族自治區，在促進(jìn)中國和阿拉伯國家經(jīng)貿合作方面扮演著(zhù)重要的角色。今天我們很高興請來(lái)了寧夏回族自治區人民政府、商務(wù)部和中國貿促會(huì )的領(lǐng)導同志出席發(fā)布會(huì )，向大家介紹寧夏經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展的情況和中阿經(jīng)貿合作的有關(guān)情況。

　　出席發(fā)布會(huì )的是寧夏回族自治區主席劉慧女士，商務(wù)部副部長(cháng)李金早先生，中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )副會(huì )長(cháng)于平先生和寧夏回族自治區黨委常委、常務(wù)副主席袁家軍先生。

　　下面我們先請劉慧主席作介紹。

　　2013-07-17 09:57:05

　　劉慧:

　　尊敬的各位來(lái)賓，新聞界的朋友們，女士們、先生們，上午好！

　　今天，我們在這里召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì )，向社會(huì )各界介紹寧夏，介紹中阿經(jīng)貿合作情況，介紹首屆中阿博覽會(huì )。值此機會(huì )，我代表組委會(huì )以及寧夏回族自治區政府，向各位領(lǐng)導、新聞界的朋友表示熱烈地歡迎，向國務(wù)院新聞辦對本次新聞發(fā)布會(huì )給予的支持表示誠摯地感謝!

　　2013-07-17 10:00:23

　　劉慧:

　　寧夏是全國唯一的省級回族自治區，地處新亞歐大陸橋國內段的中樞位置，具有承東啟西、聯(lián)南接北的區位功能，能源、農業(yè)、旅游等優(yōu)勢明顯，資源豐富，煤炭探明儲量全國第六，人均產(chǎn)煤第三，人均發(fā)電量全國第一，枸杞及制品、葡萄酒、清真牛羊肉、羊絨等特色優(yōu)勢農產(chǎn)品享譽(yù)內外，沙湖、沙坡頭、西夏王陵等國家級景區獨特亮麗，是全國重要的能源化工基地、有影響力的現代農業(yè)“三大示范區”和西部獨具特色的旅游目的地。

　　近年來(lái)，在黨中央、國務(wù)院的正確領(lǐng)導下，自治區黨委、政府團結帶領(lǐng)全區干部群眾，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀(guān)，搶抓國家深入實(shí)施西部大開(kāi)發(fā)戰略機遇，務(wù)實(shí)苦干，全區呈現經(jīng)濟發(fā)展、民生改善、民族團結、宗教和順、社會(huì )和諧穩定的良好局面。2012年，完成全區生產(chǎn)總值2327億元，增長(cháng)11.5%，人均GDP達到36166元，增長(cháng)10.3%；地方公共財政預算收入264億元，增長(cháng)20%；固定資產(chǎn)投資2033億元，增長(cháng)27.9%；城鎮居民人均可支配收入19831元，增長(cháng)12.8%；農民人均純收入6180元，增長(cháng)14.2%，連續五年經(jīng)濟增長(cháng)高于全國平均水平，已成為祖國西部最具活力的投資熱土。

　　2013-07-17 10:01:47

　　劉慧:

　　中國與阿拉伯國家和穆斯林地區有著(zhù)深厚的傳統友誼。寧夏是古絲綢之路的要塞和中阿文明的交匯地之一，寧夏回族群眾與阿拉伯人民在文化、信仰、習俗等方面有許多相近和相通之處，在中阿友好合作方面具有獨特的地緣優(yōu)勢和人文條件。自2010年起，中國商務(wù)部、中國貿促會(huì )和寧夏回族自治區政府共同連續舉辦了三屆中阿經(jīng)貿論壇，中阿之間交往、交流、經(jīng)貿合作呈現出良好的發(fā)展態(tài)勢。去年9月, 國務(wù)院批復建設寧夏內陸開(kāi)放型經(jīng)濟試驗區和銀川綜合保稅區，賦予寧夏“先行先試”的政策，同時(shí)將中阿經(jīng)貿論壇更名為中阿博覽會(huì )，為寧夏擴大對外開(kāi)放賦予了新的使命，一個(gè)更加開(kāi)放、奮進(jìn)的寧夏正展現在世人面前。

　　2013-07-17 10:02:09

　　劉慧:

　　建設寧夏內陸開(kāi)放型經(jīng)濟試驗區，是我國對外開(kāi)放戰略布局中，繼沿海、沿邊開(kāi)放之后，加快內陸開(kāi)放的又一重大舉措。根據國務(wù)院批復的試驗區規劃，我們確立了試驗區建設的八大任務(wù)：一是舉辦中阿博覽會(huì )，搭建我國與阿拉伯國家和穆斯林地區經(jīng)濟、文化、社會(huì )等領(lǐng)域合作的戰略平臺；二是打造銀川濱河新區和閱海灣中央商務(wù)區，形成內陸開(kāi)放新的經(jīng)濟增長(cháng)極；三是打通對外通道，構建對外開(kāi)放綜合網(wǎng)絡(luò )體系；四是加快寧東基地建設，建成具有國際先進(jìn)水平和區域性研發(fā)創(chuàng )新能力的國家大型綜合能源化工產(chǎn)業(yè)集群；五是建設中國（吳忠）清真產(chǎn)業(yè)園，打造清真食品、穆斯林用品研發(fā)設計、生產(chǎn)加工中心，建成我國重要的清真食品穆斯林用品集聚區；六是打造國際旅游目的地，建成我國特色旅游業(yè)開(kāi)放發(fā)展的示范區；七是建設銀川綜合保稅區，形成引領(lǐng)外向型經(jīng)濟發(fā)展的新載體；八是加快貧困地區開(kāi)放開(kāi)發(fā)，創(chuàng )新貧困地區扶貧脫貧與環(huán)境保護結合的新模式。同時(shí)，我們充分運用“先行先試”，推動(dòng)重大領(lǐng)域改革和政策創(chuàng )新突破。

　　2013-07-17 10:02:23

　　劉慧:

　　內陸開(kāi)放型經(jīng)濟試驗區最大的平臺是中阿博覽會(huì )，也是我們最主要的抓手。經(jīng)過(guò)半年醞釀、策劃和準備，首屆中阿博覽會(huì )將于今年9月15日至19日在寧夏銀川隆重舉行。這次大會(huì )以 “傳承友誼、深化合作、共同發(fā)展”為宗旨，以“中阿攜手、面向全球”為主題，開(kāi)展一系列活動(dòng)，在農業(yè)、能源化工及新技術(shù)、文教旅游、金融等重點(diǎn)領(lǐng)域，深化中阿合作，共創(chuàng )美好未來(lái)。

　　2013-07-17 10:04:52

　　劉慧:

　　在開(kāi)幕大會(huì )上，我們將邀請多位國內外政要蒞會(huì )演講，展望發(fā)展愿景，闡述發(fā)展理念。我們特別邀請科威特作為主賓國，舉辦中國—科威特投資論壇暨項目對接會(huì )、中國—科威特國家青年足球（U18）友誼賽等系列活動(dòng)。我們將聚焦中阿共同關(guān)注的重點(diǎn)，舉辦中阿農業(yè)合作論壇、中阿能源合作論壇、中阿金融合作論壇、世界穆斯林旅行商大會(huì )、中國—海合會(huì )國家經(jīng)貿合作論壇、中阿基礎設施投融資論壇等活動(dòng)，舉辦清真食品及穆斯林用品展、農業(yè)科技及農產(chǎn)品展、能源化工展、金融產(chǎn)品和服務(wù)展等展覽展示活動(dòng)，促進(jìn)中阿全方位、深層次的交流合作。

　　2013-07-17 10:05:11

　　劉慧:

　　各位來(lái)賓、媒體朋友們，今年的9月，世界各地的政界領(lǐng)袖、商界精英、知名學(xué)者將蒞臨首屆中阿博覽會(huì )，一大批國際知名采購商、參展商、投資商將匯集寧夏銀川，這里將成為傳承中阿友誼的橋梁，深化中阿經(jīng)貿合作、實(shí)現互利共贏(yíng)的舞臺。我代表主辦方和東道主，誠摯的邀請各位朋友，在金秋九月，到寧夏做客，參加首屆中阿博覽會(huì )，共享發(fā)展機遇，共謀發(fā)展大業(yè)。

　　祝各位身體健康，萬(wàn)事順意。謝謝大家！

　　2013-07-17 10:05:33

　　主持人 郭衛民:

　　謝謝劉主席。下面請商務(wù)部李金早副部長(cháng)做介紹。

　　2013-07-17 10:06:28

　　李金早:

　　各位嘉賓、新聞界的朋友們，大家上午好！

　　首先我代表中國—阿拉伯國家博覽會(huì )組委會(huì )、代表商務(wù)部，對出席今天新聞發(fā)布會(huì )的各界嘉賓以及國內外記者朋友們表示熱烈的歡迎，對大家多年來(lái)給予中阿博覽會(huì )的關(guān)注和支持表示衷心的感謝！

　　2013-07-17 10:09:08

　　李金早:

　　中國與阿拉伯國家是優(yōu)勢互補、互利共贏(yíng)的合作伙伴。在經(jīng)濟全球化、區域經(jīng)濟一體化的形勢下，中國與阿拉伯國家經(jīng)貿合作日益密切、雙邊貿易高速增長(cháng)。2012年雙邊貿易額2224億美元，同比增長(cháng)14%，創(chuàng )歷史新高。其中中國對阿出口額913億美元，自阿進(jìn)口額1311億美元。中阿雙方已互為重要的貿易伙伴。

　　2013-07-17 10:09:46

　　李金早:

　　自2010年起，由中國商務(wù)部、中國貿促會(huì )和寧夏回族自治區人民政府共同在銀川舉辦了三屆寧洽會(huì )暨中阿經(jīng)貿論壇，在國內外產(chǎn)生了廣泛影響，已成為推動(dòng)中阿經(jīng)貿合作的新平臺、友好往來(lái)的新通道、人文交流的新載體。2012年9月，國務(wù)院批準同意將寧洽會(huì )暨中阿經(jīng)貿論壇更名為中阿博覽會(huì )，這既是對三屆寧洽會(huì )暨中阿經(jīng)貿論壇取得巨大成就的高度認可，也是基于搭建我國向西開(kāi)放平臺、構筑全方位開(kāi)放格局的戰略考慮。在經(jīng)濟全球化、區域經(jīng)濟一體化快速發(fā)展的形勢下，搭建中阿博覽會(huì )這一國際合作平臺，以各種形式的經(jīng)貿合作為先導，逐步推進(jìn)中阿經(jīng)貿向更深層次、更寬領(lǐng)域發(fā)展，是中阿博覽會(huì )肩負的重要歷史使命。

　　2013-07-17 10:09:55

　　李金早:

　　商務(wù)部作為主辦單位之一，將與中國貿促會(huì )和寧夏回族自治區人民政府一道，共同打造這一攜手中阿、面向全球的國際平臺，進(jìn)一步提高合作層次，拓寬合作領(lǐng)域，擴大合作實(shí)效，為推動(dòng)中阿交流合作多做貢獻。

　　2013-07-17 10:10:05

　　李金早:

　　朋友們，我們誠摯邀請大家屆時(shí)光臨，暢談合作，尋求發(fā)展。同時(shí)也希望國內外媒體和記者朋友們繼續關(guān)注本屆博覽會(huì )，進(jìn)行廣泛宣傳報道，讓更多的國內外朋友了解、參與中阿博覽會(huì )。

　　最后預祝2013中國—阿拉伯國家博覽會(huì )取得圓滿(mǎn)成功！謝謝大家。

　　2013-07-17 10:10:17

　　主持人 郭衛民:

　　謝謝。下面請于平副會(huì )長(cháng)作介紹。

　　2013-07-17 10:10:59

　　于平:

　　尊敬的各位來(lái)賓，新聞界的朋友們，大家上午好！

　　作為“2013中阿博覽會(huì )”的主辦單位之一，我謹代表中國貿促會(huì )，向各位的到來(lái)表示熱烈的歡迎和衷心的感謝!

　　2013-07-17 10:11:44

　　于平:

　　前三屆寧洽會(huì )暨中阿經(jīng)貿論壇在寧夏成功舉辦，為中國和阿拉伯國家及其他伊斯蘭國家搭建了多方共同參與、面向全球開(kāi)放的重要國際性平臺。

　　2013-07-17 10:12:24

　　于平:

　　三年來(lái)，中阿經(jīng)貿論壇越辦越好，在阿拉伯國家工商界產(chǎn)生了廣泛而深遠的影響，為促進(jìn)中阿互利合作發(fā)揮了積極的作用。每一年阿拉伯國家的工商界都在盼望著(zhù)參加這一中國同阿拉伯國家企業(yè)界交往的盛會(huì )。據許多阿拉伯企業(yè)家向我們反映，他們感到這個(gè)會(huì )越辦越好、越辦越實(shí)，參加這個(gè)會(huì )議能夠廣泛了解中國政府發(fā)布的一些關(guān)于支持中國企業(yè)同阿拉伯國家工商界、企業(yè)家開(kāi)展合作的重要政策信息，了解很多貿易投資的情況、項目，結識許多潛在的合作伙伴，是到中國來(lái)參加針對性強的經(jīng)貿活動(dòng)首選會(huì )展之一。

　　2013-07-17 10:13:34

　　于平:

　　這些年中國貿促會(huì )既充分利用了、也得益于這一平臺，開(kāi)展了一系列富有成效的活動(dòng)。幾年來(lái)在中阿經(jīng)貿論壇上，我們組織了中阿聯(lián)合商會(huì )理事會(huì )會(huì )議、中國-馬來(lái)西亞聯(lián)合商務(wù)理事會(huì )的活動(dòng)等等，擴大了影響。利用中阿經(jīng)貿論壇的平臺，對推動(dòng)中阿民間多層次、寬渠道的互訪(fǎng)活動(dòng)、互利合作作出了積極的貢獻。

　　今年是中阿經(jīng)貿論壇更名為中阿博覽會(huì )的開(kāi)局之年，更為阿拉伯工商界所廣泛關(guān)注，中國貿促會(huì )將借助國內外的業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò )和友好關(guān)系積極地發(fā)動(dòng)國內外商協(xié)會(huì )、企業(yè)全力支持并參與2013中阿博覽會(huì )。

　　2013-07-17 10:13:53

　　于平:

　　一是繼續配合打造中國對阿開(kāi)放的綜合平臺，充分發(fā)揮我們渠道資源、信息資源、品牌資源的優(yōu)勢，全力辦好大會(huì )期間舉辦的中阿商會(huì )合作論壇、中阿聯(lián)合商會(huì )理事會(huì )會(huì )議等5項業(yè)務(wù)活動(dòng)，注重實(shí)效，努力推動(dòng)中阿工商界的務(wù)實(shí)合作。

　　2013-07-17 10:15:54

　　于平:

　　二是幫助做好高端人士的邀請。貿促會(huì )同二十幾個(gè)阿拉伯國家等許多重要的商協(xié)會(huì )組織建立了長(cháng)期友好的合作關(guān)系，雙方交流頻繁，我們將據此優(yōu)勢努力邀請高質(zhì)量的工商界領(lǐng)導人參會(huì )、參展。

　　三是支持寧夏更廣泛地開(kāi)展中阿經(jīng)貿合作。支持寧夏發(fā)揮自身優(yōu)勢，廣泛開(kāi)展國際考察貿易招商活動(dòng)，開(kāi)展技術(shù)與人才交流，組織外國企業(yè)經(jīng)貿代表團去寧夏參會(huì )、考察訪(fǎng)問(wèn)。

　　2013-07-17 10:16:22

　　于平:

　　中國貿促會(huì )將一如既往地發(fā)揮自身優(yōu)勢，通過(guò)進(jìn)一步開(kāi)展全方位、多形式的經(jīng)貿促進(jìn)和民間交流活動(dòng)，利用好國際資源、構建合作平臺，積極助力中阿博覽會(huì )，為推動(dòng)我國實(shí)施“向西開(kāi)放”戰略，促進(jìn)內陸開(kāi)放型經(jīng)濟發(fā)展，增進(jìn)中國與阿拉伯國家及其他伊斯蘭國家人民以及經(jīng)貿界之間的了解與合作作出積極的貢獻。謝謝大家！

　　2013-07-17 10:16:51

　　主持人 郭衛民:

　　謝謝。下面進(jìn)入提問(wèn)環(huán)節，提問(wèn)的時(shí)候請媒體報一下所代表的新聞機構。

　　2013-07-17 10:17:53

　　中央電視臺記者:

　　國務(wù)院批準在寧夏建設內陸開(kāi)放型經(jīng)濟試驗區，中阿博覽會(huì )又是試驗區建設的重要平臺，請問(wèn)寧夏將如何實(shí)施好這一國家重大戰略，完成好與中阿合作交流的歷史使命？

　　2013-07-17 10:18:12

　　劉慧:

　　去年9月份，國務(wù)院批復寧夏建設內陸開(kāi)放型經(jīng)濟試驗區，這是國家批復的目前為止，也是在全國第一個(gè)覆蓋全省區的區域試驗區。對內陸地區而言，這個(gè)意義和作用不亞于當年我們國家在改革開(kāi)放之初建設的一批開(kāi)放特殊區域如深圳經(jīng)濟特區等的作用。對寧夏而言，它具有里程碑的意義，它使寧夏西部經(jīng)濟欠發(fā)達地區首次站在了國家對外開(kāi)放的前沿，肩負著(zhù)“先行先試”、試驗、示范的歷史使命。

　　2013-07-17 10:19:18

　　劉慧:

　　寧夏作為一個(gè)回族聚居的內陸省區，向阿拉伯國家、向穆斯林地區開(kāi)放，也是中國對外開(kāi)放格局當中的重要一環(huán)。三年前，經(jīng)國務(wù)院批準，在寧夏成功地舉辦了三屆中阿經(jīng)貿論壇，這三屆當中，寧夏和阿拉伯國家、穆斯林地區展開(kāi)了寬領(lǐng)域、多層次、全方位的經(jīng)貿合作和人文交流。經(jīng)過(guò)三年的實(shí)踐，中阿經(jīng)貿論壇已經(jīng)逐步發(fā)展成為中國和阿拉伯國家、穆斯林地區共同參與，面向全球開(kāi)放的一個(gè)國際性的重要平臺。

　　2013-07-17 10:23:49

　　劉慧:

　　國務(wù)院批準將中阿經(jīng)貿論壇更名為中阿博覽會(huì )，實(shí)際上我們理解就是要賦予這項活動(dòng)更高、更新的使命，就是站在國家戰略，也站在寧夏歷史新使命的高度進(jìn)行打造。對寧夏來(lái)講，就要用更大的勇氣和智慧來(lái)推動(dòng)創(chuàng )新，先行先試，把寧夏打造成國家向西開(kāi)放的“橋頭堡”。目前，我們試驗區的建設工作已經(jīng)全面展開(kāi)，著(zhù)力在四個(gè)方面進(jìn)行突破：一是打造開(kāi)放的高地，打造幾個(gè)開(kāi)放核心區。今年銀川綜合保稅區將于9月份封關(guān)運營(yíng)，同時(shí)我們正在建設濱海新區、寧東化工基地。二是建設對外通道，現在國家已經(jīng)批復口岸的簽證，還有一系列的措施。三是培育要素市場(chǎng)，包括金融等各個(gè)方面的要素市場(chǎng)要大力培育。四是創(chuàng )新體制機制，這些措施、這些突破，相信對中阿博覽會(huì )的召開(kāi)會(huì )起到更加務(wù)實(shí)的作用。謝謝！

　　2013-07-17 10:24:24

　　主持人 郭衛民:

　　博覽會(huì )的建設也會(huì )帶動(dòng)寧夏的全面開(kāi)放。

　　2013-07-17 10:30:26

　　二十一世紀經(jīng)濟報道記者:

　　請問(wèn)自治區新班子上任之后，對寧夏內陸開(kāi)放有沒(méi)有提出新的意見(jiàn)和新的思路？另外，寧夏現在提出通道建設，其中有一個(gè)金融通道的問(wèn)題，這是不是可以與上海自貿區相合作？而且廣東等地現在正在爭取自貿區，寧夏有沒(méi)有可能爭取中阿自貿區？謝謝。

　　2013-07-17 10:30:43

　　袁家軍:

　　很高興回答你的問(wèn)題。自治區新一屆的班子在考慮對外開(kāi)放，應該說(shuō)作為自治區經(jīng)濟發(fā)展騰飛的新引擎，我們現在對于內陸開(kāi)放試驗區專(zhuān)門(mén)成立了工作班子，成立了內陸開(kāi)放試驗區的領(lǐng)導小組，由劉慧主席擔任組長(cháng)，而且我們還成立了領(lǐng)導小組的辦公室，具體研究推動(dòng)內陸試驗區的工作。一方面，我們制定了內陸開(kāi)放試驗區的總體工作戰略，包括按照國家發(fā)改委給我們制定的四大定位，第一個(gè)定位是，圍繞著(zhù)構建中阿合作的橋頭堡，第二個(gè)定位是打造國家能源化工基地，第三大定位是打造清真食品和穆斯林用品的產(chǎn)業(yè)集聚區，第四大定位是承接東部產(chǎn)業(yè)轉移的示范區。

　　2013-07-17 10:31:05

　　袁家軍:

　　另外，我們圍繞著(zhù)開(kāi)放合作平臺方面打造三大平臺，一是中阿博覽會(huì )的平臺，構建中國和阿拉伯地區的政治交流、經(jīng)貿合作和人文交流；二是通過(guò)國務(wù)院批復我們的銀川綜合保稅區，打造一個(gè)外向型經(jīng)濟的平臺；三是利用寧夏沿黃經(jīng)濟區，可能記者朋友還不是很了解。寧夏沿著(zhù)黃河，天下黃河富寧夏。黃河在全國一共有4000公里的流域，其中有十分之一在寧夏，我們有397公里的在寧夏，沿黃河我們有40%的土地、60%的人口，有超過(guò)90%的經(jīng)濟發(fā)展的總量，所以應該是一個(gè)非常有利于發(fā)展的地方，我們想通過(guò)打造黃河，沿黃經(jīng)濟區，實(shí)現區域合作和國際合作。

　　2013-07-17 10:32:24

　　袁家軍:

　　另外，剛才劉主席在總體的情況報告中也講了，我們圍繞著(zhù)試驗區建設，目前開(kāi)展八項重點(diǎn)的工作，這些重點(diǎn)的工作都在積極的推進(jìn)。剛才你談的第二個(gè)問(wèn)題，涉及到金融合作的問(wèn)題，我想就是我們下一步開(kāi)放的非常重要的一個(gè)環(huán)節。我們想，寧夏作為內陸開(kāi)放地區，我們想通過(guò)人流、物流、資金流、信息流的開(kāi)放，通過(guò)區域的合作，把區域的包括國內的其他銀行、債券、信托等等其他先進(jìn)融資方式在寧夏進(jìn)行區域合作，另外一個(gè)很重要的方面就是能不能探索通過(guò)國際的中阿石油美元落地，探索中國和阿拉伯合作，聯(lián)合建立金融機構的方式，推進(jìn)金融服務(wù)于中國和阿拉伯雙向的經(jīng)濟發(fā)展、經(jīng)濟轉型和社會(huì )建設。當然，現在我們也希望能夠積極借鑒上海金融方面開(kāi)放的自由貿易園區的經(jīng)驗，我們也派了工作小組和上海對接。隨著(zhù)下一步工作方案的深化，我們也會(huì )提出具體的實(shí)施方案，把金融合作這一非常重要的開(kāi)放領(lǐng)域做扎實(shí)。謝謝。

　　2013-07-17 10:33:54

　　中國礦業(yè)報記者:

　　剛才劉慧主席講到寧夏的煤炭資源豐富。據我了解，寧夏近幾年煤化工發(fā)展比較迅速。我的第一個(gè)問(wèn)題是，怎么樣在煤炭經(jīng)濟下行，有一種說(shuō)法是煤炭業(yè)結束黃金十年，在這樣的大背景下，作為政府層面，有沒(méi)有必要對煤炭產(chǎn)業(yè)的結構和布局做出適當的調整？寧夏在發(fā)展煤化工方面有什么成功的做法？請簡(jiǎn)要介紹一下。如何更好地利用中阿博覽會(huì )這一平臺發(fā)展與阿拉伯國家在能源方面的合作？

　　第二個(gè)問(wèn)題，剛才從資料中看到這次中阿博覽會(huì )設置了中阿國家能源合作論壇，我想問(wèn)一下，這次這個(gè)論壇都邀請到了哪些國家的領(lǐng)導人或者是官員參加？這次論壇相比前幾次有哪些亮點(diǎn)？謝謝。

　　2013-07-17 10:37:53

　　袁家軍:

　　第二個(gè)方面，你談到中阿經(jīng)濟合作，我們國家的能源，特別是石油資源的依存度比較高，其中阿拉伯國家是富油區，這點(diǎn)大家都知道，為了保證國家的能源安全，中阿合作一個(gè)非常重要的內容是要能源合作，今年我們希望能夠探討能源合作的機制。目前已經(jīng)向主要阿拉伯國家發(fā)出邀請，有的阿拉伯國家已經(jīng)作出回應了，他們國家在齋月期間，我們希望這個(gè)信息很快反饋出來(lái)，希望通過(guò)中阿博覽會(huì )這個(gè)機制，特別是通過(guò)設置能源合作板塊，進(jìn)一步聚焦中阿在能源合作當中的機遇、政策的支持以及包括存在的問(wèn)題，通過(guò)相互協(xié)商把它解決好。謝謝。

　　2013-07-17 10:42:47

　　主持人 郭衛民:

　　出席論壇的外國領(lǐng)導人現在還定不下來(lái)？

　　2013-07-17 10:44:39

　　袁家軍:

　　目前正在反饋過(guò)程中。

　　2013-07-17 10:44:57

　　中國日報記者:

　　我有兩個(gè)問(wèn)題，第一個(gè)問(wèn)題，希望自治區領(lǐng)導回答一下，寧夏已經(jīng)成功舉辦了三屆的寧洽會(huì )暨中阿經(jīng)貿論壇，今年正式更名為中阿博覽會(huì )，它與東盟博覽會(huì )、亞歐博覽會(huì )、東北亞博覽會(huì )有什么聯(lián)系？第二個(gè)問(wèn)題，請問(wèn)李部長(cháng)，我們看到近年來(lái)中阿貿易額在不斷增長(cháng)，未來(lái)三年內中阿貿易會(huì )在哪些方面呈現出更新的特色？就是什么類(lèi)型的中國產(chǎn)品在阿拉伯市場(chǎng)大有作為？中國對阿拉伯國家的產(chǎn)品需求在哪些方面會(huì )增加？

　　2013-07-17 10:45:12

　　李金早:

　　謝謝你的提問(wèn)�，F在在我們國家類(lèi)似于中阿博覽會(huì )的大型展會(huì )已經(jīng)不少，至于你剛才提到的幾大博覽會(huì )，包括東盟博覽會(huì )、亞歐博覽會(huì )，還有最近在昆明舉行的南亞博覽會(huì )，還有東北亞博覽會(huì )等等，這些展會(huì )之間的關(guān)系是什么呢？應該說(shuō)是互相補充、互相促進(jìn)的關(guān)系。我們各個(gè)地方充分發(fā)揮各自的優(yōu)勢，有的是地緣優(yōu)勢，有的是人文優(yōu)勢，共同構建了全國對外開(kāi)放的一個(gè)比較完整的格局。這些博覽會(huì )都有它的特點(diǎn)，都有它存在的必要性和合理性。我們國家幅員遼闊，這些各具特點(diǎn)、各具優(yōu)勢的展會(huì )，形成了我們全方位、寬領(lǐng)域開(kāi)放的發(fā)展格局和良好勢頭。

　　2013-07-17 10:45:45

　　李金早:

　　寧夏在眾多的展會(huì )中有其自身的優(yōu)勢。寧夏這些年來(lái)自身發(fā)展很快，作為一個(gè)內陸的省份，特別是在黃河之濱，天下黃河富寧夏，這些年有很好的發(fā)展基礎，寧夏對外開(kāi)放也很具規模，這是很重要的。之所以能夠很成功的連續舉辦三屆寧洽會(huì )和中阿論壇，這是他們的基礎。同時(shí)，寧夏與阿拉伯國家、穆斯林世界又有很密切的聯(lián)系，無(wú)論是從各種機構和民間來(lái)說(shuō)，與這些國家的交往是比較深的，因為他們在一些文化、生活習俗等方面是很相近甚至是很相通的，這是一個(gè)很大的優(yōu)勢。特別是像清真食品的交易，這是寧夏很獨特的優(yōu)勢。這些阿拉伯國家合作伙伴挺認可寧夏的這些產(chǎn)品，這是它的獨特魅力所在。

　　2013-07-17 10:49:54

　　李金早:

　　至于你問(wèn)到未來(lái)中阿貿易之間今后是什么走向？可以充滿(mǎn)信心地講，中阿貿易去年增長(cháng)幅度超過(guò)了12%，這是在全球經(jīng)濟下行的大形勢下所產(chǎn)生的增長(cháng)幅度。這足以證明中阿之間的經(jīng)濟互補性，合作的內在需求是很強勁的。所以未來(lái)的時(shí)間里，可以有信心地講，還是一個(gè)增長(cháng)的勢頭。至于說(shuō)主要的產(chǎn)品，我想，主要是能源方面占有很重要的部分，同時(shí)在機械設備、生活用品等方面都是未來(lái)發(fā)展具有潛力的重點(diǎn)。謝謝。

　　2013-07-17 10:51:06

　　中華英才半月刊社記者:

　　請問(wèn)劉主席，這個(gè)問(wèn)題在我心間縈繞很久了，因為我們發(fā)現在北京所有旅游廣告牌中，寧夏的旅游廣告語(yǔ)特別抓人心，“只有到了寧夏才算游遍天下”，我不知道您個(gè)人是了解這個(gè)廣告語(yǔ)出臺的故事嗎？是怎么想的？您怎么理解或者是怎么向大家介紹這句話(huà)的內涵？因為我們看到八大建設基地當中，打造國際旅游目的地好象是放在第一條。請您介紹一下這方面的情況？謝謝

　　2013-07-17 10:52:12

　　劉慧:

　　寧夏的旅游資源特別豐富，而且特別獨特，寧夏有“兩山”，即賀蘭山和六盤(pán)山。賀蘭山，我們著(zhù)名的古人詩(shī)句中“踏破賀蘭山闕”，指的就是這座山。六盤(pán)山是勝利之山，是紅軍25000里長(cháng)征翻越的最后一座山，從此中國開(kāi)始走向勝利，我們?yōu)橛羞@兩座山而非常自豪。我們還有“兩沙”，即沙坡頭和沙湖。特別是沙坡頭，黃河從甘肅流經(jīng)寧夏，在這里走了一個(gè)急轉彎，從上面俯瞰的時(shí)候，沙坡頭像一個(gè)太極八卦地圖。無(wú)論有再大的風(fēng)，經(jīng)過(guò)黃河水的沖刷，沙漠永遠是這個(gè)高度、永遠是這樣的坡度、永遠是這么多的沙量，很奇特。國際防沙治沙項目也放在了沙坡頭。沙湖離銀川很近，它有沙、有水、有蘆葦，是很奇特的、很壯觀(guān)的景區。我們還有回鄉文化、西夏文化。西夏文化在寧夏的歷史將近200年，也是寧夏非常獨特的一種文化，它形成了一個(gè)微縮的景觀(guān)。在地理上，寧夏從北向南海波逐漸升高，形成的氣候條件，四季分明，晝夜溫差大，有干旱地方、陰濕地方、黃河支流灌溉地區的平原地區。所以寧夏號稱(chēng)是中國的微縮盆景，各種各樣的旅游形態(tài)在寧夏都能夠找到，因此我們政府在一起討論的時(shí)候就用了這句話(huà)，到了寧夏，你就等于游遍天下。它是這樣形成的。謝謝，我就介紹這么多。

　　2013-07-17 10:53:12

　　主持人 郭衛民:

　　這個(gè)廣告詞用得還比較準確。繼續提問(wèn)。

　　2013-07-17 11:03:05

　　中國國際廣播電臺記者:

　　我想請教一下李部長(cháng)，您剛才介紹了去年中阿經(jīng)貿往來(lái)的一些數字，比如出口900多億，進(jìn)口1300多億。我想請教一下，咱們主要出口什么樣的產(chǎn)品，進(jìn)口什么樣的產(chǎn)品，這樣的貿易結構有沒(méi)有需要調整的必要性？第二，我讀到博覽會(huì )的材料，發(fā)現里面除了能源合作的板塊之外，還涉及農業(yè)方面、金融方面、以及文教旅游方面的情況，請問(wèn)在座的領(lǐng)導，利用博覽會(huì )的平臺，我們還打算如何推進(jìn)中阿經(jīng)貿往來(lái)？謝謝。

　　2013-07-17 11:03:23

　　李金早:

　　中阿貿易，它的規模是呈擴大的趨勢。貿易結構剛才已經(jīng)說(shuō)過(guò)了，主要是在能源、機械設備、生活資料這幾大類(lèi)產(chǎn)品。至于未來(lái)如何調整，主要是看雙方的經(jīng)濟結構調整。中國的經(jīng)濟結構調整，也是在進(jìn)行生活方式、經(jīng)濟發(fā)展方式的轉變，比如說(shuō)我們要節能降耗，加強環(huán)保等。這樣無(wú)論對我們從阿拉伯國家的進(jìn)口，還是從其他地區的進(jìn)口及產(chǎn)品的結構都會(huì )有影響。影響的大趨勢在哪里？就是要逐漸適應這個(gè)調整的需要，特別在高消耗的資源型產(chǎn)品方面要有可以預見(jiàn)的調整。至于調整的幅度和結構，主要取決于國內的各個(gè)省、各個(gè)地方調整的進(jìn)度。但調整的趨勢是很明顯的，應該是朝著(zhù)結構優(yōu)、環(huán)境保護、宏觀(guān)經(jīng)濟綜合效益的提升等方面發(fā)展。謝謝。

　　2013-07-17 11:03:53

　　于平:

　　第二個(gè)問(wèn)題，我回答一下。中阿博覽會(huì )的任務(wù)中促進(jìn)中國-阿拉伯國家的經(jīng)貿合作、企業(yè)間的互利合作是一項重頭戲，因此每一屆活動(dòng)都盡可能的邀請雙邊企業(yè)家，特別是阿拉伯國家的工商界人士參會(huì )。我們貿促會(huì )發(fā)揮我們的職能作用，全力支持、配合、參與中阿博覽會(huì )。這是我們貿促會(huì )既定的長(cháng)期工作，我們會(huì )有長(cháng)遠的考慮，而且還會(huì )做好基礎性工作�；�礎性工作主要是圍繞為雙方企業(yè)參與活動(dòng)、發(fā)展商機、開(kāi)展合作，提供他們所需要的信息和必要的服務(wù)�；�礎性工作包括建立企業(yè)的數據庫。前三屆參加寧洽會(huì )、經(jīng)貿論壇以及參加博覽會(huì )的中外企業(yè)都錄入了數據庫。另外，收集整理發(fā)布貿易投資方面的需求信息。

　　第三個(gè)方面是考慮并建立一個(gè)機制。在商務(wù)部有關(guān)部門(mén)的支持、指導下，我們要考慮建立一個(gè)貿易投資爭端解決咨詢(xún)委員會(huì )，及時(shí)幫助他們解決問(wèn)題、解決爭議，使得貿易投資關(guān)系能夠順利穩步發(fā)展。還有就是在知識產(chǎn)權保護方面提供專(zhuān)業(yè)服務(wù)，商標、專(zhuān)利、版權、網(wǎng)上域名的保護方面的保護、代理、訴訟、咨詢(xún)等方面的工作。我們有這方面的部門(mén)，有比較好的專(zhuān)業(yè)隊伍能夠提供他們所需要的技術(shù)服務(wù)。再有就是同20幾個(gè)阿拉伯國家主要的商協(xié)會(huì )有協(xié)議，希望他們長(cháng)期支持并組織本國、本地區的企業(yè)家參與中阿博覽會(huì )。這些工作都有助于我們在博覽會(huì )期間舉辦的各項活動(dòng)的實(shí)效性，加強阿拉伯企業(yè)家對中阿博覽會(huì )很久的興趣和參與的愿望。

　　在這次博覽會(huì )上，我們會(huì )設計幾個(gè)活動(dòng)，有論壇，主要是進(jìn)行政策交流、形勢分析；有工作會(huì )，是我們貿促會(huì )和阿拉伯對口組織在博覽會(huì )期間舉辦的；主要是討論怎么針對企業(yè)需求，加強合作，提供服務(wù)。另外有法律研討，爭端解決機制、知識產(chǎn)權專(zhuān)業(yè)服務(wù)等等。再實(shí)一點(diǎn)的業(yè)務(wù)就是貿易投資的項目推薦、采購洽談等活動(dòng)。企業(yè)是市場(chǎng)的主體，我們希望能夠有越來(lái)越多的中國和阿拉伯企業(yè)家能夠重視、支持和參與中阿博覽會(huì )，在這期間，在貿促會(huì )業(yè)務(wù)范圍之內，我們愿意竭盡所能做好工作。謝謝。

　　2013-07-17 11:08:00

　　中國文化報記者:

　　我們寧夏文化又獨特，又唯一，還震撼人心靈。我想大家合作的基礎是這種文化的認同和民族情感的認同，我想問(wèn)本次博覽會(huì )在文化方面有哪些元素的提煉和亮點(diǎn)？寧夏下一步發(fā)展文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)方面有哪些具體的思路和舉措？

　　2013-07-17 11:13:55

　　袁家軍:

　　這次我們博覽會(huì )安排的五大活動(dòng)板塊當中，包括文化旅游活動(dòng)板塊，有兩個(gè)比較重頭的戲，一個(gè)是中阿文化藝術(shù)展示周，中國相關(guān)的藝術(shù)團體和阿拉伯國家、地區的文化和藝術(shù)團體進(jìn)行深度交流，各種演出、各種活動(dòng)等等。第二個(gè)活動(dòng)就是我們有關(guān)中國和阿拉伯地區在出版和突出的版權貿易方面的交流。我想，最重要的是人和人之間的交流，大家相互了解寧夏這個(gè)地方的山山水水、人文特點(diǎn)，到這個(gè)地方來(lái)走一走，看一看。因為今年我也是接待了很多阿拉伯國家的高級代表團，他們到寧夏來(lái)以后，他們發(fā)現，一個(gè)是和他們的宗教信仰、習俗、生活習慣非常相似、非常相近，他們每天要做禮拜，我們的清真寺很多，可以很方便吃到清真食品，而且又有中國特色。另外一個(gè)很重要的特點(diǎn)，我們這個(gè)地方跟它的氣候環(huán)境互補性非常強，因為到這個(gè)季節，阿拉伯地區已經(jīng)50多度了，大家都基本上在室內活動(dòng)，但現在寧夏恰恰是在全國的空氣質(zhì)量、溫度等最好的時(shí)候，從六月份開(kāi)始，我們也開(kāi)始關(guān)注PM2.5，銀川的排名基本上都在全國的前十名。

　　2013-07-17 11:15:12

　　袁家軍:

　　應該講，寧夏對阿拉伯地區來(lái)講，還是比較陌生的地方，包括今天在座的嘉賓朋友，我想都沒(méi)有去過(guò)寧夏，但一去過(guò)寧夏以后，感受就不一樣。中阿博覽會(huì )設計的板塊內容也不會(huì )特別多，但我們認為更重要的是讓他們來(lái)了之后，親身地體驗一下、感受一下，和當地的百姓多接觸一下，來(lái)看看寧夏這樣中國的內陸地區，我們剛才講到有西夏文明、黃河文明、回族文化，大家一起看一看形成的獨特的、具有魅力的人文景觀(guān)，所以通過(guò)這種交流，我想可能是比一些活動(dòng)板塊本身更重要。謝謝。

　　2013-07-17 11:17:28

　　經(jīng)濟觀(guān)察報記者:

　　剛才袁書(shū)記也提到，寧夏建設內陸開(kāi)放型經(jīng)濟試驗區，也是缺錢(qián)的。眾所周知，這些阿拉伯國家有豐厚的石油美元，這是非常誘人的。寧夏下一步如何吸引這些石油美元落地，我們如何進(jìn)行體制機制上的創(chuàng )新？真正讓石油美元落地，我們現在迫切需要解決的體制機制方面的問(wèn)題是什么？另外，寧夏作為下一步和阿拉伯國家交往的平臺，下一步如何發(fā)揮平臺的作用？同時(shí)也成為中國企業(yè)投資阿拉伯國家的重要橋梁，如何發(fā)揮作用？謝謝。

　　2013-07-17 11:18:46

　　袁家軍:

　　你剛才講到西部，特別是內陸地區，發(fā)展相對來(lái)說(shuō)還是滯后。剛才劉主席也說(shuō)了，去年我們整個(gè)經(jīng)濟的總量是2300億，加上用于民生，特別是地方公共財政還不到300億，是200多億。所以隨著(zhù)經(jīng)濟建設的需求，特別是改善民生，寧夏黨委和政府高度重視改善民生，我們70%的財政收入用于民生改善。這樣以來(lái)，我們可能推動(dòng)發(fā)展經(jīng)濟的資金就顯得比較缺乏了，所以大家自然想到，石油美元是一個(gè)可利用的資源，但從目前看，我們想要真正用好石油美元，我們還要在體制機制，特別是國家政策上還要給予突破。目前看，國家政策在利用外資方面，特別是我們寧夏所特長(cháng)的能源化工、糧食、清真食品等等方面對于外資的準入還有一些限制，我覺(jué)得這個(gè)方面需要突破。

　　2013-07-17 11:19:07

　　袁家軍:

　　另一方面，石油美元如果進(jìn)入的話(huà)，一定是通過(guò)市場(chǎng)化機制運作。所以我們寧夏做的是一定要設計出一些比較適合他投資，能夠有市場(chǎng)回報的好項目，目前這個(gè)方面我們在能源化工，特別是在一些重大項目上，已經(jīng)開(kāi)始和阿拉伯地區的商業(yè)機構、企業(yè)進(jìn)行接觸，在農業(yè)合作方面也進(jìn)行接觸。目前包括金融本身，我們也在接觸，所以我們想通過(guò)這些項目的具體實(shí)施發(fā)現哪些需要在政策上突破，哪些需要我們在項目設計上更加符合市場(chǎng)規律，符合它的投資方面的要求，通過(guò)綜合的努力，能夠實(shí)現突破。當然我們想，真正來(lái)做這件事也不容易，需要中央政府和我們自身的努力，但我們把它作為一個(gè)重點(diǎn)來(lái)加以推動(dòng)。謝謝。

　　2013-07-17 11:19:49

　　劉慧:

　　寧夏到現在這個(gè)季節，七、八、九、十月份都是最好的季節，所以我們歡迎在座的各位嘉賓，新聞界的朋友們在最好的季節到寧夏去，到我們剛才介紹的這些旅游景點(diǎn)去領(lǐng)會(huì )黃河美景、塞上江南、魚(yú)米之鄉的壯麗景觀(guān)。相信大家到寧夏走一走、看一看，一定會(huì )不虛此行。我們在寧夏期待著(zhù)大家的到來(lái)，謝謝各位！

　　2013-07-17 11:20:34

　　主持人 郭衛民:

　　今天發(fā)布會(huì )到此結束，謝謝大家！

　　2013-07-17 11:22:16

　點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　兩岸新聞　臺灣新聞