蘇北分會(huì )理監事合照

　　中新網(wǎng)1月18日電 據印度尼西亞《商報》報道，1日14日(星期四)晚8時(shí)至11時(shí)，印尼中華總商會(huì )蘇北省分會(huì )，假座棉蘭萬(wàn)豪大酒店2樓宴會(huì )廳，舉行首屆理監事就職典禮，恭請中央總主席翁俊民博士主持典禮。蘇北省省長(cháng)，蘇北省警長(cháng)，軍區司令代表，棉蘭市長(cháng)，印尼中華總商會(huì )中央領(lǐng)導，蘇北各地工商企業(yè)家，印尼商會(huì )代表，各界人士1000余人出席觀(guān)禮。

　　8時(shí)，司儀宣布晚會(huì )開(kāi)始。在華英學(xué)生歌詠隊領(lǐng)唱《大印度尼西亞》國歌后，首先由籌委會(huì )主席陳俊榮報告：今晚有1000柬請者參加就職儀式，感謝地方軍政長(cháng)官撥冗出席，也感謝各界人士的支持，使典禮得以順利進(jìn)行。

　　中央總主席翁俊民博士致詞：印尼中華總商會(huì )是個(gè)非盈利團體，旨在“植根于民眾，服務(wù)于社會(huì )，奉獻于國家”。中華總商會(huì )將成為引進(jìn)國外包括中國游客與投資商的橋梁，凝聚印尼華商，協(xié)助政府發(fā)展地方經(jīng)濟。

　　蘇北分會(huì )主席胡九輝致詞：印尼中華總商會(huì )的愿景與使命在于關(guān)注社會(huì )福利，教育，頒發(fā)助學(xué)金，醫療保險，協(xié)助中小型企業(yè)貸款。今晚將簽合作備忘錄，提供總值25億盾助學(xué)金與醫療保險予蘇北8家教育機構與慈善機構。

　　中華總商會(huì )永久名譽(yù)主席李白在會(huì )上說(shuō)：全球貿易額約60兆美元，30年后將增至300兆美元；印尼貿易額6000億美元，30年后將增至8兆美元，商機無(wú)限。社會(huì )發(fā)展，要靠政府與企業(yè)家，關(guān)鍵在于發(fā)展社會(huì )經(jīng)濟。大家共同努力，理想才會(huì )實(shí)現。

　　中華總商會(huì )監事長(cháng)葉聯(lián)禮希望蘇北分會(huì )在胡九輝主席暨全體理監事的努力下，團結一致，促進(jìn)蘇北工商業(yè)的發(fā)展。服務(wù)社會(huì )，奉獻國家。

　　中華總商會(huì )Herman Sudarsono在會(huì )上說(shuō)，我與翁俊民博士是10年好友，他邀我加入中華總商會(huì )，基于會(huì )員都是企業(yè)家，旨在關(guān)注社會(huì )福利，協(xié)助地方建設。

　　中央秘書(shū)長(cháng)熊德龍致詞：蘇北是第一個(gè)成立的分會(huì )，謹此表達衷心的祝賀！印尼有2億多人口，華族占2000多萬(wàn)，我們應該融入主流，扶持中小企業(yè)，對社會(huì )做出貢獻。預祝蘇北朋友們，手拉手心連心，創(chuàng )造美好的未來(lái)，為子孫后代寫(xiě)下光輝的一項。

　　蘇北印尼工商會(huì )主席Irfan Mutiara表示，棉蘭瓜拉那慕新機場(chǎng)正在興建中，蘇北省在省長(cháng)，市長(cháng)的積極推動(dòng)下，必定進(jìn)一步發(fā)展。希望中華總商會(huì )與印尼工商會(huì )攜手并肩，共同邁進(jìn)。

　　中華總商會(huì )總主席翁俊民博士正式移交會(huì )旗予蘇北分會(huì )主席胡九輝，并頒發(fā)委任獎牌予全體名譽(yù)主席，執行主席，監事長(cháng)，秘書(shū)長(cháng)，財政及各部門(mén)理事，禮成。