圖為:杜志昌向記者講述祖父杜南與孫中山一起從事的革命活動(dòng)
圖為:杜志昌的祖父杜南
吉隆坡的辛亥史,因為一名叫杜志昌的老醫生而豐滿(mǎn)起來(lái)。30年前,他無(wú)意中翻出一本《杜南先生哀思錄》線(xiàn)裝書(shū),揭開(kāi)了祖父杜南與孫中山的一段師徒之情、革命之誼。這位老人以革命者后裔而自豪,更讓他作為炎黃子孫的血液奔流不息……
馬來(lái)西亞吉隆坡,蘇丹街雪蘭莪大廈3樓,當我們走進(jìn)杜志昌診所時(shí),一位身材高大、滿(mǎn)頭銀發(fā)的老人迎了出來(lái),他的身后跟著(zhù)一位頭發(fā)花白的老太,兩老推掉當天下午所有的患者,專(zhuān)門(mén)迎接我們這些來(lái)自中國武漢的客人。
令人想不到的是,這位思維敏捷、精神矍鑠的老人已經(jīng)87歲,老伴也是81歲高齡,他是我們此次南洋之行采訪(fǎng)的年齡最長(cháng)的人物!
在診所的墻上,一張有關(guān)孫中山報道的報紙醒目地貼在中央,每個(gè)走進(jìn)診所的人都會(huì )掃視這張報紙,這意味著(zhù)診所的主人與孫中山先生有著(zhù)剪不斷的情緣。他就是杜志昌,孫中山的老師杜南的孫子。
祖父與孫中山的革命緣
“說(shuō)起祖父與中山先生,那是一百多年前的故事了!倍胖静先怂季S非常清晰地講起他從小看到、聽(tīng)到的故事。
祖父杜南和孫中山結識論交,大約是1879-1883年之間。年僅12歲的孫中山到美國檀香山求學(xué)時(shí),杜南也從廣州到了檀香山,教美國政府人員學(xué)習廣東話(huà)和中文,并給當地華人的子弟設了中文夜學(xué)。孫中山當時(shí)在檀香山接受英文教育,他不愿荒疏中文,便跟杜南建立了師徒關(guān)系。
杜南是廣東順德人,當時(shí)已有25歲,由于孫中山好學(xué)不倦,他們產(chǎn)生緊密的師生情誼,這對日后孫中山的革命工作有著(zhù)很大影響;氐街袊,兩人依舊來(lái)往,對推翻滿(mǎn)清的革命思想,有著(zhù)共同認識。由于清朝想要捉拿兩人,孫先生遠走世界各地,杜南則于1897年取道安南(今越南),來(lái)到了吉隆坡,靠教授外國人中文維生。
1906年2月,孫先生在新加坡晚晴園成立同盟會(huì )新加坡分會(huì ),同年8月7日,在吉隆坡成立分會(huì ),當時(shí)孫中山就在杜南學(xué)校召集同志,從詳商議革命大計。杜南和他的長(cháng)子冠雄,三子著(zhù)新(即杜志昌的父親)一同加盟。
杜南巧妙利用職業(yè)身份在蘇丹街“大中華戲院”組織了這次演講,孫先生以“合群”為題,鼓勵華人應學(xué)螞蟻一樣群策群力,方能推翻清朝,建立民主的政權。這次演講,給吉隆坡華人的思想上帶來(lái)很大啟發(fā)!把葜v中,我的父親當起孫先生的保鏢,他和另一名孫先生擁護者鄧澤如拿著(zhù)斧頭,站在孫先生的旁邊!
演講后,同盟會(huì )在吉隆坡生根發(fā)芽,當時(shí)就有30多人入會(huì ),孫先生親自主持加盟和宣誓儀式。
亦詩(shī)亦樂(lè )成為一生追求
作為辛亥先賢的后裔,杜志昌繼承了先人的品質(zhì)與智慧,也顯示出多元化的才華與技能。他畢業(yè)于香港大學(xué)醫學(xué)專(zhuān)業(yè),上世紀五十年代曾在香港行醫,此后回到吉隆坡。除了行醫,他還兼有詩(shī)人的激情與音樂(lè )的想象力,亦詩(shī)亦樂(lè ),成為他一生的追求!拔宜徒o你們一本可以當教材的書(shū)!彼岩槐尽短圃(shī)宋詞英讀》交到我們的手里,這是本少見(jiàn)的把99首經(jīng)典唐詩(shī)宋詞以同樣的音節,同樣的押韻,翻譯成英文的書(shū)!在1997年英國舉行的世界桂冠詩(shī)人大會(huì )上,他因這本書(shū)被授予杰出詩(shī)人獎。
除了譯詩(shī),他更寫(xiě)詩(shī),出版了多本個(gè)人詩(shī)集。
不僅如此,他還把這些詩(shī)詞譜成曲,在吉隆坡和香港的藝術(shù)節中多次演出!拔矣X(jué)得好的詩(shī)詞不單供人閱讀,還應該加以朗誦之外,更進(jìn)一步為它譜曲來(lái)演唱。我對古今詩(shī)詞有濃厚的喜愛(ài),我為唐詩(shī)宋詞和有音樂(lè )性的現代詩(shī)譜曲來(lái)演唱,把平面的詩(shī)詞立體化與生命化!
1988年,吉隆坡天后宮成功演出“唐詩(shī)宋詞之夜”兩個(gè)晚上,2000多人欣賞了由文藝歌手在華樂(lè )伴奏下的唐詩(shī)宋詞。
全球華人絕不能忘了根
他的頭發(fā)已花白,身子略顯佝僂,但作為先賢的后裔,中華民族的子孫,他的那份赤子之心仍那樣純潔而富有活力。
對愛(ài)情他是那樣執著(zhù),在他寫(xiě)給老伴林瑞蘭的詩(shī)里有這樣的語(yǔ)句:“我們是偶遇的兩片云/一起投影在愛(ài)的波心/不必訝異 彼此歡喜/在永恒不滅的蹤影!60多年的愛(ài)情始終不變,到老了還充滿(mǎn)浪漫與溫馨。
也許是海外游歷太久,也許是家學(xué)世襲的感染,他對民族的認同感特別強烈!叭虻娜A人都是一家人,不論我們在哪里,都應該有一首我們共同唱出的歌!”說(shuō)到這里,老人突然站起來(lái),以宏亮的男中音唱起他自己作詞譜曲的歌:“我們都是炎黃的子孫/遍布在全世界的大城和小村/雖然我們的國籍可能不相同/但擁有同樣文化傳統/我們保留傳統的文化光輝……”
上世紀七十年代,中馬還未建交,當時(shí)吉隆坡發(fā)生大水災,他不但發(fā)動(dòng)了轟轟烈烈的馬來(lái)西亞華人大團結運動(dòng),還領(lǐng)導包括南洋大學(xué)在內的雪蘭莪13個(gè)華校校友會(huì ),在敦拉薩首相和周恩來(lái)總理的默許下,在樹(shù)膠商李引桐、顏德堯等人協(xié)助下,成功籌辦了香港左派的“銀星藝術(shù)團”來(lái)大馬救災義演。此次義演后,中馬才有了乒乓友誼賽,成為中馬建交的前奏。