外媒關(guān)注兩會(huì )閉幕
全國政協(xié)十一屆四次會(huì )議和十一屆全國人大四次會(huì )議分別于13日和14日閉幕。外國媒體密切關(guān)注兩會(huì )閉幕的消息和溫家寶總理在十一屆全國人大四次會(huì )議上舉行的記者會(huì )的內容。
德新社14日報道說(shuō)，中國十一屆全國人大四次會(huì )議當天通過(guò)了以轉變經(jīng)濟增長(cháng)方式、提高農民收入和提升社會(huì )穩定為目標的五年規劃。溫家寶總理在記者會(huì )上強調，未來(lái)五年是關(guān)鍵時(shí)期，政府將在此期間提高中國經(jīng)濟發(fā)展的質(zhì)量和效率，還將在面臨著(zhù)復雜的國際和國內經(jīng)濟條件情況下提升社會(huì )穩定和和諧。報道說(shuō)，中國政府未來(lái)五年的其他重要政策還包括擴大國內需求、支持農業(yè)、提升能源使用效率和降低污染。
德國《世界報》網(wǎng)站14日刊登報道，介紹當天通過(guò)的中國新五年規劃的主要內容，包括改變經(jīng)濟增長(cháng)方式、節省能源等。報道說(shuō)，2778名人大代表對世界第二大經(jīng)濟體未來(lái)五年發(fā)展的規劃綱要投了贊成票。報道還對會(huì )議通過(guò)溫家寶總理的《政府工作報告》等情況進(jìn)行了報道。
法新社報道說(shuō)，當天通過(guò)的五年規劃要求，到2015年實(shí)現更加可持續和平衡的、年增長(cháng)率為7％左右的增長(cháng)。該規劃目的是讓中國放棄對不穩定的國外需求和投資推動(dòng)的增長(cháng)的依賴(lài)，打造一個(gè)國內消費推動(dòng)的更加可持續發(fā)展的經(jīng)濟，并實(shí)現財富的更公平分配。
路透社報道說(shuō)，溫家寶總理在記者會(huì )上表示，中國今年面臨著(zhù)要在創(chuàng )造就業(yè)和降低通脹兩方面尋求平衡的任務(wù)。溫家寶強調抑制通脹是今年的頭等大事，但同時(shí)強調，政府會(huì )成功實(shí)現這個(gè)目標。
美聯(lián)社報道說(shuō)，溫家寶排除了讓人民幣更快升值以抑制通脹的可能性，表示中國政府必須考慮人民幣升值對中國企業(yè)以及就業(yè)的沖擊。
英國廣播公司網(wǎng)站和印度報業(yè)托拉斯13日播發(fā)報道，關(guān)注全國政協(xié)十一屆四次會(huì )議當天在北京閉幕。
英國廣播公司網(wǎng)站報道說(shuō)，全國政協(xié)十一屆四次會(huì )議共收到提案5762件，其中5408件獲得立案。報道援引此前全國政協(xié)主席賈慶林代表政協(xié)第十一屆全國委員會(huì )常務(wù)委員會(huì )所作的工作報告說(shuō)，2011年，政協(xié)委員們要積極為實(shí)施“十二五”規劃獻計出力，發(fā)揮獨特優(yōu)勢，切實(shí)加強新形勢下群眾工作。
印度報業(yè)托拉斯報道說(shuō)，有2000多名委員出席的全國政協(xié)十一屆四次會(huì )議在閉幕當天通過(guò)一份政治決議，決議強調，“中國特色社會(huì )主義政治發(fā)展道路，是被實(shí)踐證明了的我國發(fā)展進(jìn)步的唯一正確道路，任何時(shí)候、任何情況下都不能偏離和動(dòng)搖”。
